http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/1002/saturnplane_cassini.jpg
وقتي اولين بار گاليله در سال 1612 مشاهده كرد آنچه كه همراه سياره كيوان است (حلقه ها) محو شده است، دليلش را نميتوانست توضيح دهد. امروزه به وضوح ميدانيم كه دليل آن چيزي نيست جز قرار گرفتن زمين در امتداد صفحه‌ي حلقه هاي كيوان. در اصل عرض اين حلقه ها حدود 282،000 كيلومتر است در حاليكه ضخامت آن حدود يك كيلومتر مياشد. در مقام مقايسه، اگر عرض كيوان را يك متر در نظر بگيريد، ضخامت حلقه هاي آن 10،000 برابر نازكتر از ضخامت يك تيغ ريش تراشي خواهد شد و به همين دليل در چنين زاويه اي اين حلقه ها ديده نميشوند. عكس لينك كه توسط فضا پيماي كاسيني در چنين زاويه اي (و البته بسيار نزديك به آن) گرفته شده است نيز اين موضوع را بهتر نمايان ميكند.

ترجمه از سایت بالاترین به نقل از antwrp.gsfc.nasa.gov

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • Furl
  • Reddit
  • Spurl
  • StumbleUpon
  • Technorati