تصاویر جدید نشان می دهد که گرم تر شدن کره زمین و از بین رفتن زمینه های شکار موجب شده است که خرس های قطبی به هم نوع خواری روی آورند. خرس های قطبی معمولا با تغذیه از گوساله ماهی به حیات خود ادامه می دهند. این حیوان از یخ های موجود در قطب به عنوان سکو استفاده کرده و گوساله ماهی ها را شکار می کند. اما با افزایش درجه حرارت کره زمین و ذوب شدن این یخ ها، امکان شکار گوساله ماهی برای خرس قطبی دشوارتر شده است و این حیوان محدود به خشکی شده است. این منجر به سوء تغذیه و گرسنگی خرس قطبی گشته و مانع ذخیره چربی کافی توسط این حیوان برای گذران فصل زمستان شده است. فشار گرسنگی در مواردی خرس های قطبی را مجبور می کند تا به مسافت های دورتری از دریا شنا کنند که این موجب غرق شدن بسیاری از آنها می شود. این تصویر که یک خرس قطبی نر را در حال خوردن سر یک بچه خرس نشان می دهد، حاکی از افزایش بیش از پیش شکارشدن یک خرس توسط خرس دیگر برای غذا می باشد. در منطقه حفاظت شده مانیتوبای کانادا (محلی که عکس گرفته شده است) معولا سالانه یک یا دو مورد گزارش در مورد همنوع خواری خرس های قطبی ثبت می شود. اما دانشمندان می گویند برای امسال تاکنون 8 مورد از این همنوع خواری گزارش شده است. این عکس زمانی منتشر می شود که رهبران جهان برای کنفرانس سازمان ملل در ارتباط با تغییرات اقلیم در کپنهاک دانمارک گرد هم آمده اند.
ترجمه از بالاترین به نقل از thestar.com